Heathrow: lengthy border checks damage the image of the UK

Представители большого бизнеса в Лондоне предупреждают о том, что длительные проверки при прохождении паспортного контроля в Хитроу, вредят имиджу аэропорта и страны в целом. Они требуют от пограничных войск и администрации аэропорта устранить имеющуюся проблему.
Представитель крупнейших работодателей столицы, сказал, что задержки в паспортном контроле и «неэффективные процессы» дали «страшный прием» и что необходимы значительные изменения для стимулирования экономики.
Он также заявил, что меры должны включать в себя больше электронных шлюзов, чтобы ускорить проверку паспортов и пробную версию новой технологии, чтобы обеспечить безопасную, но «безбарьернуй» въезд в страну для большего числа людей.
Еще он призвал к упрощению процедур оформления виз и «модернизации практики работы на самой границе» в рамках пакета реформ, чтобы показать, что Британия открыта для всего мира.
Вчера British Airways предупредила, что «совершенно неприемлемые» очереди в Хитроу подрывают имидж Великобритании.
Авиакомпания, которая написала письмо министру иммиграции Каролине Нукс, ищущей встречу для решения проблем, предупредила, что некоторые пассажиры вынуждены ждать более двух с половиной часов по прибытии.
Он также показал, что официальные сроки ожидания для освобождения иммигрантов уже были упущены более чем в 3500 случаях в этом году, и ситуация ухудшалась с пиковым периодом летнего отпуска еще впереди.
Министерство внутренних дел настаивает на том, что оно стремится обеспечить эффективные пограничные проверки и свести к минимуму очереди, но не будет компрометировать безопасность.
Сегодня руководство лейбористов категорически отвергает планы третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу, но предоставит своим депутатам свободный голос, чтобы избежать крупного раздора. Он сказал, что планы не прошли тесты на качество воздуха, изменение климата и возможность доставки ВПП. Четвертый тест по региональным преимуществам был «еще не выполнен».
Пресс-секретарь Хитроу сказал: «Мы разочарованы тем, что лейбористы проигнорировали большую часть доказательств того, как их четыре теста будут удовлетворены расширением Хитроу»