TfL Tube strike

Завтра, в пятницу 5 октября тысячи сотрудников Square Mile столкнутся с крупной забастовкой, так как работники труб и железнодорожников выходят в последнюю волну акций протеста.

 

Руководство осуждает «бессмысленное» действия, которые вызывают крупные неприятности для городских жителей.

 

Те, кто пользуется услугами Юго-Западной железной дороги (SWR) в Ватерлоо, сталкиваются с сотнями отмененных рейсов из-за 48-часовой забастовки охранниками профсоюзов RMT.

 

По прибытии в Ватерлоо пассажиры столкнутся с недостаточным обслуживанием или вовсе отсутствием сервиса на одной линии Ватерлоо и Сити из-за 24-часовой забастовки водителей, относящихся к соперничающему союзу Алеф.

 

Услугами данной ветки используется более чем 35 000 в день и означает, что работники будут вынуждены совершать долгий путь, используя другие маршруты, в том числе линии «Круг» и «Район».

Они будут еще более переполнены, чем обычно, из-за еще одной забастовки, перекрывающей всю центральную линию весь день с полуночи. Также завтра вечером не будет централизованного обслуживания Night Tube.

 

Страйки были осуждены CBI, Федерацией малых предприятий, властями Лондона и Лондонской торговой палатой.

 

Сью Терпиловски, представитель лондонской политики ФСБ, сказала: «Малые предприятия в Лондоне полагаются на полностью функционирующую транспортную сеть».

 

SWR заявляет, что он будет вынужден отменить треть услуг, 550 поездов, завтра и 750 в субботу в самой последней серии.

 

Пресс-секретарь сказал: «На некоторых маршрутах не будет службы на поезде или сменного автобусного сообщения».

 

Найджел Холнесс, директор London Underground по сетевым операциям, сказал: «Это возможное забастовочное действие будет означать, что линии «Центральная линия» и «Ватерлоо и Сити» закрыты tot на день».

 

Перебои из-за забастовок следуют за четырьмя днями нарушения на линии Пикадилли на прошлой неделе членами RMT в отдельном споре.

 

Пассажиры SWR сталкиваются с дополнительными нарушениями в выходные дни из-за широкомасштабных инженерных работ в сети Rail Rail, и с воскресенья вступает в силу пересмотренное расписание, означающее длительные поездки на некоторых маршрутах, чтобы справиться с листами на линии.