Пассажиры северной пригородной линии столкнулись сегодня в час пик с задержкой из-за пожарной тревоги на двух станциях метро в центральной части Лондона.
Услуги были приостановлены между Camden Town и Kennington из-за небольшого возгорания кабеля на станции Набережная в 5.51 утра.
Дальнейшее продвижение было затруднено, когда Уоррен стрит была закрыта незадолго до 6 утра из-за оповещения о пожаре.
Обе станции вскоре возобновили работу, а несостоявшиеся путешественники рассказывали о «переполненных платформах» во время нарушения движения поездов.
Один человек написал в «Твиттере»: «Уже второй понедельник подряд Северная линия находится в мерцании снова, в третий раз за семь дней. Счастливый понедельник на самом деле…»
В то время как Шарлотта Тонри написала: «Привет TfL ! Третий раз за неделю на Северной линии была задержка утром — не кажется ли вам, что это смешно?»
Джордан Джеймс Тейлор написал: «Что, черт возьми, творилось на Северной линии сегодня утром ?!»
Марсия Уильямс, генеральный директор Северной линии, сказала: «Я извиняюсь перед клиентами Северной линии за перерыв в поездках сегодня утром».
«Эти задержки были вызваны повреждением путевых силовых кабелей в районе Набережной».
Лондонская пожарная бригада присутствовала на станциях, и как только стало безопасно работать, наши инженеры начали заменять поврежденные кабели питания, чтобы мы могли восстановить услуги Северной линии как можно быстрее».
В соответствии с наблюдениями «Твиттера», на Северной линии в настоящее время часто происходят небольшие задержки.