Saltar al contenido

Guía aduanera para viajeros

Qué alimentos se pueden introducir en Gran Bretaña

Equipaje personal en viajes a Inglaterra, Escocia y Gales

Volver a la guía aduanera

Compruebe cada alimento según sus ingredientes y el país desde el que lo trae. El queso, el embutido y una empanada casera con relleno pueden estar sujetos a restricciones distintas, aunque sean un pequeño regalo.

Este artículo se refiere al equipaje personal al llegar del extranjero a Inglaterra, Escocia y Gales, es decir, Gran Bretaña. Para Irlanda del Norte, los envíos postales y las partidas comerciales se aplican normas distintas.

Cuatro aspectos que conviene comprobar

  1. Adónde lleva el alimento y desde dónde. El destino de entrada tratado aquí es Gran Bretaña. Compruebe el país desde el que trae la comida, el país donde se produjo y las escalas: son datos distintos. Los grupos de países aplicables a los productos animales y vegetales no coinciden; hacer escala o comprar en la UE no resuelve por sí solo la cuestión del origen.
  2. Todos los ingredientes. El relleno, la leche y el tipo de carne importan más que el nombre del plato.
  3. Cantidad y finalidad. Las condiciones indicadas a continuación se refieren al uso personal.
  4. Documentos. Algunos productos requieren documentación fitosanitaria o una comprobación CITES. El recibo ayuda a acreditar la compra, pero por sí solo no autoriza la importación.

Carne, embutidos y platos con relleno de carne

Desde la UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein, las Islas Feroe y Groenlandia: las restricciones sanitarias vigentes prohíben la carne de cerdo, vacuno, ovino, caprino y ciervo, así como sus productos, incluidos los embutidos. Se permite la carne de aves y sus productos para uso personal.

Desde los demás países: no se permite introducir carne ni productos cárnicos en el equipaje personal. Esto también se aplica a la comida casera que contenga carne. Antes de guardar un embutido o paté, compruebe qué carne contiene y desde dónde trae el producto.

Queso, parmesano, leche y otros productos lácteos

Las restricciones vigentes prohíben la leche y los productos lácteos, incluidos el queso, la mantequilla y el yogur, también al viajar desde el grupo de países europeos indicado arriba. El queso curado y el parmesano no quedan exentos por su maduración, por venir en un envase pequeño ni por haberse comprado en el aeropuerto.

Para los demás países se prohíben la leche y los productos a base de leche, con determinadas excepciones para la alimentación infantil y la alimentación necesaria por motivos médicos. Los dulces y los productos de panadería tienen condiciones propias según sus ingredientes: consulte el apartado correspondiente.

Pescado, marisco, miel y otros productos animales

Se permite traer pescado, huevos y miel para uso personal desde la UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein, las Islas Feroe y Groenlandia.

Desde los demás países se permite introducir, en total, hasta 20 kg de pescado y productos pesqueros autorizados por persona, incluidas las langostas y las gambas. El pescado fresco debe estar eviscerado; el procesado debe estar seco, cocinado, salado o ahumado. La miel, los mejillones y las ostras vivos, los caracoles preparados, las ancas de rana y la proteína de insectos tienen condiciones específicas y un límite de hasta 2 kg por persona. Los caracoles deben estar en conserva o, sin concha, cocinados y preparados; las ancas de rana deben consistir en la parte trasera sin piel ni órganos internos.

Compruebe por separado el caviar y los productos de especies protegidas. La franquicia general para el pescado no autoriza automáticamente el caviar ni la anguila. Las normas CITES contemplan una excepción limitada para el caviar de esturión (Acipenseriformes): hasta 125 g por persona, para uso personal, en el equipaje personal y en recipientes etiquetados individualmente conforme a las normas establecidas. Es una excepción al permiso CITES, no una exención de los requisitos sanitarios, las normas del país de salida ni otras restricciones. La guía de alimentos expresa la autorización del caviar de forma más restrictiva; antes de viajar, consulte a APHA si la excepción se aplica a la especie, el etiquetado y su itinerario. Más información en artículos especiales y CITES.

Alimentación infantil y especial

Se permite hasta 2 kg por persona de leche en polvo y alimentos para lactantes, o de alimentos especiales necesarios por motivos médicos. Este límite y sus condiciones también se aplican a las entradas desde el grupo de países europeos indicado arriba, no solo desde los demás países. El producto no debe necesitar refrigeración antes de utilizarse y debe estar en su envase comercial sin abrir; se exceptúa el envase que ya se esté utilizando durante el viaje.

Compruebe de antemano el peso, el etiquetado y las condiciones de conservación. Un yogur o un queso corriente no se convierte en alimentación infantil por llevarlo para un niño. Consulte por separado las normas de seguridad sobre líquidos y alimentos en el equipaje de mano con los aeropuertos de salida y de escala.

Frutas, verduras, frutos secos y semillas

Desde la UE, Suiza y Liechtenstein, la guía de alimentos permite frutas, verduras, frutos secos y semillas para uso personal. Este grupo de países difiere del aplicable al pescado y a los productos animales. Algunas especies están sujetas a requisitos fitosanitarios adicionales: las normas específicas sobre plantas exigen certificado, en particular, para las patatas y determinadas semillas. Por tanto, la guía general de alimentos no puede interpretarse como autorización para cualquier producto vegetal.

Desde los demás países, la mayoría de las frutas y verduras requieren un certificado fitosanitario expedido por la autoridad competente del país de salida. Hay excepciones sin certificado: piña, kiwi, coco, cítricos, kumquat, caqui, durián, hojas de curry, plátano y plátano macho, mango, dátiles, maracuyá y guayaba; también determinados productos vegetales procesados y envasados, frutos secos pelados y procesados, cremas de frutos secos y algunos cereales, como el arroz.

La excepción para frutos secos pelados y procesados y sus cremas no puede extenderse automáticamente a los frutos secos crudos con cáscara: compruebe la especie, el tratamiento y el país. Las semillas para siembra, las plantas vivas, los plantones y las flores requieren una comprobación específica según la especie y el país. La guía de alimentos no sustituye las normas sobre plantas y material de plantación.

Dulces, pan, galletas y otros alimentos

Las normas generales sobre alimentos contemplan excepciones para el pan sin relleno de carne ni de productos lácteos, las tartas sin nata fresca, las galletas, el chocolate y los productos de confitería sin grandes cantidades de ingredientes lácteos sin procesar. La pasta y los fideos no deben estar mezclados con carne ni tener relleno de carne.

La lista también incluye sopas, caldos y condimentos envasados, productos vegetales procesados y envasados, y suplementos con una pequeña cantidad de componente animal, como las cápsulas de aceite de pescado. La denominación «dulces» no sustituye la comprobación de los ingredientes: un postre con crema, un caramelo y un queso de regalo pueden tener condiciones distintas.

Preguntas frecuentes sobre alimentos

¿Puedo llevar comida casera?

Debe comprobar los ingredientes y el itinerario al que se aplican las normas. Preparar la comida en casa no crea una excepción para la carne o los lácteos prohibidos. En un plato mixto, revise por separado el relleno, la salsa y la base.

¿Ayuda el envasado al vacío?

Ayuda a conservar el producto, pero no elimina una prohibición sanitaria. Para la alimentación infantil y especial también importan el envase comercial, la conservación y las condiciones establecidas.

¿Y si los alimentos son un regalo para familiares?

Un regalo también debe cumplir las restricciones alimentarias. Embale los alimentos permitidos de forma que pueda mostrar sus ingredientes. Para las compras, tenga en cuenta además las franquicias personales de valor.

¿Puedo traer alimentos comprados en duty free?

El lugar de compra no elimina las prohibiciones ni las condiciones sanitarias. Un recibo de duty free no da una autorización especial para el queso o el embutido. Consulte también cómo contar las compras duty free.

Si el alimento está prohibido o tiene dudas sobre la norma

Si en la frontera descubre que el producto está prohibido, o no está seguro de sus ingredientes y condiciones de entrada, diríjase al canal rojo o utilice el teléfono de aduanas antes de salir de la zona de control. Indique exactamente qué lleva. Si declara voluntariamente alimentos prohibidos, se los retirarán y destruirán; pagar derechos no los convierte en productos permitidos. No declararlos puede dar lugar a una multa o a un proceso judicial.

Antes de viajar, consulte a la autoridad competente los requisitos aplicables al producto y al país concretos. Este artículo no determina las normas para introducir alimentos en Irlanda del Norte ni en otro país después de salir de Gran Bretaña. Los alimentos ordinarios y terapéuticos para animales también requieren una comprobación específica: las condiciones de la alimentación infantil no se les aplican automáticamente.

Cuándo y cómo declarar mercancías · Cómo pasar la aduana

Siga preparando su viaje

← Aduanas y entrada de bienes en Gran Bretaña

Las medidas sanitarias pueden cambiar antes de su viaje. Este es un material informativo de LAT para preparar su equipaje personal.

Comprobado: 18/11/2026. Las condiciones pueden cambiar; consulte las normas antes de viajar.