Compruebe primero si el artículo está permitido y después si necesita documentos, declaración o pago de derechos. El uso personal, el hecho de ser un regalo y un valor reducido no eliminan una prohibición.
Esta guía trata principalmente del equipaje personal al viajar a Inglaterra, Escocia y Gales. Irlanda del Norte, los envíos postales y las importaciones comerciales tienen condiciones distintas.
Cómo aplicar las restricciones
Para cada mercancía importan su tipo, composición, origen, país de expedición y finalidad de importación. Las compras para revender no se valoran conforme a las franquicias de los viajeros. Las prohibiciones también se aplican si un familiar trae el artículo como regalo; los paquetes requieren sus propios trámites aduaneros.
Las restricciones aduaneras y las normas de seguridad aérea responden a cuestiones distintas. Poder llevar un artículo a bordo no acredita el derecho a introducirlo en el país.
Mercancías prohibidas y estrictamente restringidas
Entre los principales ejemplos están las drogas ilegales, las armas y cuchillos prohibidos, los aerosoles de pimienta y otros aerosoles de defensa personal, y el material obsceno. Las armas de fuego, los explosivos y la munición requieren permisos especiales; algunos tipos están prohibidos.
Las imitaciones de armas, los dispositivos de descarga eléctrica y determinados tipos de armas blancas requieren una comprobación específica antes de transportarlos. No dé por hecho que su uso deportivo, de colección o como recuerdo los exime de las normas. Las mercancías sospechosas de ser falsificadas o pirateadas pueden quedar retenidas.
Los animales de compañía no son recuerdos corrientes: se comprueban su documentación, vacunación e itinerario autorizado. Los diamantes en bruto están sujetos a un control específico, incluidos los requisitos del Proceso de Kimberley. Esta lista sirve de orientación para preparar el viaje; no es una lista exhaustiva de los artículos regulados.
Mercancías restringidas: elija una categoría
Cada categoría tiene sus propios documentos y excepciones: una franquicia alimentaria no puede aplicarse a plantas para plantar, medicamentos ni artículos de especies protegidas. Elija la categoría correspondiente para comprobar sus condiciones.
Alimentos: empiece por los ingredientes
Las restricciones alimentarias dependen de la categoría y del país. Las medidas sanitarias vigentes afectan a los lácteos y a muchas carnes también al viajar desde la UE. El pescado, la alimentación infantil, las frutas y los dulces tienen condiciones distintas.
Abrir la guía completa sobre alimentos →
Reúne las condiciones sobre carne, queso, pescado, alimentación de lactantes, frutas y alimentos de regalo. Aquí se mantiene un resumen para que las normas detalladas se actualicen en un único lugar.
Medicamentos y documentos necesarios
Compruebe el principio activo, no solo el nombre comercial. Los preparados con sustancias controladas están sujetos a un régimen especial; tener una receta no significa que se permita cualquier cantidad.
Si el medicamento contiene una sustancia controlada
- Llévelo consigo en el equipaje de mano, en la cantidad necesaria para su propio tratamiento.
- Quien visite el Reino Unido necesita acreditar la prescripción: una carta del médico con el nombre del paciente, las fechas del viaje, la lista de medicamentos, la cantidad, la dosis, la concentración, la frecuencia de administración, la firma y los datos de colegiación profesional del prescriptor.
- Para los medicamentos de las listas Schedule 2–4 (Part I), prescritos legalmente en el país de residencia habitual, la política de importación personal contempla una provisión de hasta tres meses; las otras listas tienen condiciones propias. Está prohibido importar medicamentos Schedule 1 sin licencia: contacte de antemano con el Home Office. Un certificado Schengen no sustituye la licencia.
- Una persona residente habitual en el Reino Unido a la que hayan recetado en el extranjero un medicamento controlado debe contactar previamente con la Drug and Firearms Licensing Unit. No envíe reservas adicionales de un medicamento controlado mediante un paquete internacional ordinario.
Medicamentos corrientes y tratamientos prolongados
No aplique automáticamente las restricciones de las sustancias controladas a todos los medicamentos. Si un medicamento no contiene esas sustancias, consulte los requisitos aplicables de la MHRA. Si necesita una provisión de un medicamento controlado para más de tres meses, organice la continuación de la prescripción con un médico británico; las circunstancias excepcionales deben consultarse previamente con la autoridad competente.
El envase original y la documentación ayudan a explicar la composición y la finalidad. Consulte por separado con el aeropuerto y la compañía aérea los requisitos de seguridad sobre medicamentos líquidos y equipos médicos.
Plantas, semillas, flores y madera
Distinga entre productos para comer y material de plantación. Las frutas y los frutos secos alimentarios tienen su propia guía. Este apartado trata de plantas para plantar, semillas, flores, ramas, corteza y madera.
Desde la UE, Suiza y Liechtenstein, se exige certificado, en particular, para plantas para plantar, patatas y determinados tipos de semillas, corteza y madera. Entre las semillas reguladas están las de tomate, pimiento, girasol y algunas legumbres. La ausencia de certificado para una categoría no puede extenderse a otra.
Desde los demás países, las plantas y los productos vegetales necesitan un certificado fitosanitario, incluidas las plantas para plantar, las flores cortadas, el follaje, las partes decorativas de árboles y la madera natural sin tratar.
Si introduce más de 2 kg de plantas para plantar, debe organizar previamente una inspección fitosanitaria a su llegada a Gran Bretaña. Este requisito se indica tanto para la UE, Suiza y Liechtenstein como para los demás países.
Compruebe la especie botánica y el país y obtenga los documentos antes de salir. El producto debe cumplir los requisitos sobre plagas y enfermedades; si es una especie protegida, también se comprueba CITES. La tierra y el sustrato de una maceta requieren una comprobación aparte: un certificado para la planta no autoriza automáticamente cualquier tierra.
Recuerdos, pieles y artículos especiales
Compruebe los materiales del artículo: la piel de reptil, el coral, el marfil, las maderas raras y los componentes animales o vegetales pueden estar sujetos a CITES. Esto también afecta a algunos instrumentos musicales, cosméticos, medicamentos y alimentos. Importan la especie exacta, el origen y el itinerario; un certificado de la tienda no siempre sustituye un permiso oficial.
CITES puede exigir documentos tanto del país de salida como del de entrada, además de la llegada a través de un punto de entrada autorizado. Existen excepciones limitadas para efectos personales, pero no pueden aplicarse solo por llamar «recuerdo» al artículo. Para el caviar son especialmente importantes la especie y el etiquetado: consulte previamente con APHA si se aplica un permiso o una excepción.
Las pieles y los cueros también se comprueban conforme a restricciones específicas. Para los productos de foca existe una excepción para el uso personal del viajero y su familia: si se cumplen sus condiciones, no se exige el certificado comercial seal catch certificate. CITES y las demás normas aplicables deben comprobarse por separado. Las pieles de perros y gatos están sujetas a una prohibición específica. El carácter no comercial no basta por sí solo para transportarlas: antes de viajar, la autoridad competente debe confirmar cómo se aplican las normas al producto y al itinerario concretos. Para otras pieles importan la especie, el origen y CITES. No compre un artículo de material desconocido confiando en aclararlo en la frontera.
Declaración e inspección aduanera
Si una mercancía requiere declaración o tiene dudas sobre su situación, diríjase al canal rojo o utilice el teléfono rojo de aduanas. Indique el contenido de su equipaje y muestre la documentación. Una simple declaración o el pago de un impuesto no eliminan una prohibición: pueden retirar la mercancía.
Durante una inspección debe colaborar con Border Force; normalmente, el equipaje se revisa en presencia del pasajero. Los envíos postales tienen declaraciones y normas propias: la franquicia libre de derechos de los viajeros no se extiende a los paquetes.
Consecuencias del incumplimiento
Pueden incautarse las mercancías introducidas ilegalmente; puede haber multas, procesos judiciales y, según la infracción, penas de prisión. También puede retenerse el vehículo utilizado para transportarlas. Si se incauta un artículo, solicite un documento que indique el motivo y el procedimiento de recurso.
Si necesita aclaraciones
Antes de viajar, prepare el nombre, la composición, la cantidad, el origen y el itinerario de la mercancía. Con esos datos, consulte a la autoridad especializada: HMRC para trámites aduaneros, APHA para plantas y CITES, y Home Office para medicamentos controlados. Puede comunicar sospechas de contrabando al Home Office; ante un peligro inmediato en el Reino Unido se llama al 999.
Un artículo o itinerario poco habitual requerirá una comprobación específica. LAT no es una autoridad aduanera estatal.
Comprobado: 18/11/2026. Las condiciones pueden cambiar; consulte las normas antes de viajar.