Наоборот: стрелки, нанесенные подрядчиками на дорожное покрытие, направлены против часовой стрелки.

Многим водителям пришлось поломать голову после того, как подрядчики нанесли заново стрелки, которые указывают в неверном направлении.

Сбитые с  толку велосипедисты заметили ошибку в пятницу, и выложили в Твиттер фото дороги с круговым движением Стэплтон Холл Роуд, назвав ее «развязкой, ведущей не туда».

Баронесса Дженни Джонс предупредила об этой ошибке. Она сказала, что если бы она не была сказу исправлена, то она могла бы стать причиной ДТП.

Она сказала подрядчикам: «Вы просто не имеете права допускать такие оплошности, они могут стать причиной травм, а то и стоить людям жизней».

«Лондон и без того полон плохо спроектированных дороги, опасных перекрестков и замусоренных  велосипедных полос, так что мы действительно могли бы обойтись без таких вот нелепых ошибок».

Власти сообщили, что все стрелки были перерисованы, а на подрядчиков наложили штраф.

Пресс-секретарь же сказал: «Это ошибка наших подрядчиков из Ringway Jacobs, поэтому все будет исправлено в кратчайшие сроки за наш счет».

«На этом участке дороги во избежание путаницы и аварий были предприняты временные меры».

Официальный представитель London Cycling Campaign сказал, что эта ошибка подчеркнула другие, более широкие проблемы безопасности дорожного движения в столице.

Он сказал: «Эта проблема с развязкой хоть и неприятная, но она хотя бы временная».

«Что больше всего раздражает большое количество людей, которые ездят на велосипедах в Харинги (Haringey), это то, что много местных улиц и магистралей не являются безопасными для езды на велосипеде».