伦敦Oyster卡：使用、充值与刷卡规则

Oyster是一种用于伦敦兼容交通网络的智能卡，可搭乘地铁、公交、有轨电车和部分铁路服务。充值pay as you go余额后，车费按实际行程与现行规则扣除。符合要求的非接触银行卡或设备也是一种选择，可按旅行需求比较。 出发前请先充值，可使用车站机器、授权销售点，或在提供此功能时在线办理。适用的Oyster还可加载部分Travelcard或Bus & Tram Pass，因此通票与储值余额可以按产品规则同时存在。 乘坐地铁和铁路时，通常需要在进站和出站时刷黄色读卡器，全程使用同一张卡或同一设备。公交和有轨电车一般只在上车时刷卡。某些换乘站的粉色读卡器用于记录所走路线，是额外的换乘验证，不能代替必要的黄色读卡器进出站记录。漏刷可能产生最高车费。请查看行程记录，如需更正可联系TfL。 购买新的Oyster需要支付不可退还的购卡费，这笔费用与乘车余额分开。购买地点和方式请查询当前说明；余额或通票能否退款，取决于产品及使用情况。 儿童可根据资格申请带照片的卡或相关优惠。请核对年龄、可能适用的居住条件和申请要求，不能假定所有未成年旅客都自动享受同样待遇。 同一行程中，每位乘客都需要自己的卡，不能共用一张Oyster让多人连续进站。 出行前应检查余额，必要时充值。若已出现负余额，需先补足，不能依赖余额不足也一定能够乘车。 已登记的卡遗失后，应尽快申报并按账户保护流程处理。能否恢复余额或通票，取决于登记状态及产品；Visitor Oyster不能以这种方式登记。