Términos y condiciones del servicio
Versión del 20 de octubre de 2026.
Estas condiciones se aplican a los servicios de London Airport Transfer prestados por CORUSS LTD (la Empresa) y a la persona que realiza la reserva (el Cliente). Los traslados pueden solicitarse a través del sitio web, por teléfono o por correo electrónico. Lea estas condiciones antes de reservar.
1. Prestación del servicio
La Empresa se compromete a prestar sus servicios con atención, profesionalidad y la diligencia debida, de acuerdo con la reserva acordada, la legislación aplicable y las prácticas reconocidas del transporte de pasajeros. Los conductores deben disponer de permisos de conducir válidos y de las autorizaciones necesarias para realizar el trayecto conforme a los requisitos del Reino Unido.
El itinerario, la hora de recogida, el vehículo, los servicios incluidos, el precio y la forma de pago se acuerdan al tramitar la reserva y se recogen en su confirmación. Enviar una solicitud u obtener un presupuesto en el sitio web no sustituye por sí solo la confirmación de la Empresa. La Empresa facilita información veraz, la asistencia y los documentos necesarios, coordina el traslado y asigna los recursos necesarios para cumplir puntualmente sus obligaciones acordadas.
2. Antelación de la reserva
- Los traslados desde un aeropuerto a Londres y sus alrededores deben solicitarse al menos 4 horas antes de la recogida.
- Los traslados desde Londres a un aeropuerto deben solicitarse al menos 4 horas antes del viaje.
- Para los traslados al aeropuerto desde zonas situadas a entre 10 y 50 millas de la M25, la antelación mínima es de 6 horas.
- Para zonas más alejadas, a 50 millas o más de la M25, la antelación mínima para el traslado al aeropuerto también es de 6 horas. Consulte al operador a qué zona corresponde su dirección de recogida.
Si contacta con la Empresa después del plazo correspondiente, esta deberá confirmar si puede organizar el traslado. Una solicitud tardía no acredita la disponibilidad de un vehículo ni exime a la Empresa de las obligaciones que ya haya aceptado.
3. Datos de la reserva y viajes con niños
Para tramitar la reserva, facilite los siguientes datos:
- nombre y apellidos del pasajero, un número de teléfono operativo en el Reino Unido y una dirección de correo electrónico para la confirmación y los documentos;
- fecha y hora del viaje, dirección de recogida y destino;
- para recogidas en el aeropuerto, número de vuelo, hora de llegada y hora de encuentro acordada después del aterrizaje;
- número de pasajeros y cantidad de equipaje;
- si necesita una silla infantil y los datos necesarios para elegir una adecuada.
Solicite y acuerde la silla infantil con antelación. Si el conductor de un taxi autorizado o vehículo de alquiler con conductor (private hire) no proporciona una silla infantil adecuada, la normativa británica permite que un niño viaje sin ella únicamente en un asiento trasero: a partir de los 3 años debe utilizar el cinturón de seguridad para adultos; los menores de 3 años pueden viajar sin cinturón. Esta excepción no sustituye el acuerdo previo sobre una silla adecuada ni implica que haya una disponible sin confirmación.
El Cliente es responsable de facilitar datos completos y correctos para el viaje y de comunicar los cambios a tiempo. Los datos de otros pasajeros deben limitarse a los necesarios para realizar la reserva y facilitarse únicamente cuando el Cliente esté autorizado para ello.
4. Encuentro con el conductor y tiempo de espera
Recogida en el aeropuerto
El conductor recibe al pasajero en la sala de llegadas a la hora acordada al reservar, después del aterrizaje, con un cartel con el nombre indicado en la reserva. El precio incluye 20 minutos de espera desde la hora de encuentro acordada, no automáticamente desde el aterrizaje. Si viaja en clase business o ya ha contratado un servicio de paso rápido por los trámites del aeropuerto, avise a la Empresa para coordinar el encuentro.
Estaciones, puertos y otras direcciones
- La recogida en una estación de tren incluye 10 minutos de espera desde la llegada del tren al andén.
- La recogida en un puerto incluye el aparcamiento y 10 minutos de espera desde la hora de encuentro acordada con el operador.
- Los viajes al aeropuerto y las recogidas en otras direcciones incluyen 10 minutos de espera desde la hora de recogida indicada en la reserva.
Una vez transcurrido el tiempo de espera incluido, la espera adicional se cobra según las siguientes tarifas en libras esterlinas (GBP):
| Categoría del vehículo | Por cada periodo iniciado de 10 minutos | Por hora de espera adicional |
|---|---|---|
| Estándar — Toyota Prius | 7 £ | 40 £ |
| Familiar — Volkswagen Passat Estate | 7,50 £ | 45 £ |
| Executive — Mercedes E-Class | 8,50 £ | 50 £ |
| Familiar ejecutivo — Mercedes E-Class Estate | 9,50 £ | 55 £ |
| Monovolumen familiar — Ford Galaxy | 9,50 £ | 55 £ |
| Microbús — Volkswagen Caravelle | 10 £ | 60 £ |
| Monovolumen Business — Mercedes V-Class | 11 £ | 65 £ |
| Primera clase — Mercedes S-Class | 12,50 £ | 75 £ |
Solo se cobra el tiempo que exceda el periodo incluido. Cada hora completa de espera adicional se cobra a la tarifa por hora de la categoría de vehículo reservada. El tiempo restante se redondea al siguiente múltiplo de 10 minutos y se cobra a la tarifa por 10 minutos, sin superar la tarifa de una hora para esa fracción de hora.
Por ejemplo, con un Mercedes E-Class, 60 minutos de espera adicional cuestan 50 £ y 70 minutos cuestan 58,50 £ (50 £ + 8,50 £).
La tarifa por hora de esta tabla corresponde a la espera adicional y al tiempo adicional de las paradas. No es la tarifa de contratación de un vehículo con chófer por horas.
Tarifas de espera adicional actualizadas el 22 de octubre de 2026.
Estas tarifas se aplican a la espera adicional en aeropuertos, estaciones, puertos y otros puntos de recogida, así como al tiempo adicional de las paradas descritas en el apartado 10. Si el vuelo se retrasa o no puede llegar a la hora acordada, contacte con la Empresa para aclarar el encuentro y los posibles gastos. La modificación de la hora de encuentro debe acordarse; un mensaje del pasajero no la cambia automáticamente.
5. Precios y formas de pago
Los precios se calculan en libras esterlinas (GBP, £). El importe total acordado incluye los impuestos aplicables, incluido el IVA cuando corresponda. Revise el precio y los servicios incluidos antes de confirmar la reserva. Las nuevas tarifas publicadas se aplican a nuevas reservas y no modifican por sí mismas el precio de un traslado ya confirmado.
El precio confirmado corresponde al itinerario, la hora, el vehículo y los servicios acordados. Si el Cliente modifica estos datos o solicita servicios adicionales, la Empresa comunica y acuerda previamente cualquier cambio de precio. La espera adicional se calcula según el apartado 4. Cualquier aparcamiento de pago adicional durante un viaje por Londres y sus alrededores se acuerda previamente con el Cliente.
Los pagos en efectivo se realizan al conductor. La posibilidad de pagar con tarjeta al conductor debe confirmarse al tramitar la reserva. La forma de pago disponible y el plazo figuran en la confirmación; cualquier alternativa debe acordarse por separado con el operador. El formulario de reserva no cobra pagos en línea.
La Empresa no aplica recargos por la forma de pago cuando la ley los prohíbe. Cualquier cargo permitido debe comunicarse antes de confirmar la reserva y respetar los límites legales aplicables. Las comisiones que el banco del Cliente cobre por su cuenta, por ejemplo por conversión de divisas, se rigen por las condiciones de ese banco.
El pago y los servicios prestados se acreditan mediante un recibo o documento correspondiente de la Empresa. Cuando se soliciten servicios adicionales, el Cliente recibe información sobre su coste y un documento con los cargos correspondientes. El operador puede aclarar cualquier duda sobre el pago.
6. Cambios de hora o dirección de recogida
Los cambios de hora o dirección de recogida deben solicitarse:
- al menos 4 horas antes de un viaje desde Londres al aeropuerto;
- al menos 4 horas antes de un viaje desde el aeropuerto a Londres o sus alrededores;
- al menos 4 horas antes de un viaje al aeropuerto desde los alrededores de Londres, salvo la zona más alejada que se indica a continuación;
- al menos 6 horas antes de un viaje al aeropuerto desde una zona situada a 50 millas o más de la M25.
La Empresa debe confirmar el cambio. Si afecta al precio o a otras condiciones acordadas, el operador lo explica antes de aceptar la modificación. Para cambios solicitados más tarde, contacte con el operador: la posibilidad de atenderlos depende de la organización del traslado concreto.
7. Facturas, gastos adicionales y discrepancias de pago
La Empresa puede reclamar el reembolso de gastos razonables y la compensación de daños de los que el Cliente sea responsable conforme al contrato o a la ley. El cálculo debe reflejar los gastos realmente ocasionados y las circunstancias; no se cobra dos veces el mismo importe. Cuando un servicio adicional acordado se facture por tiempo, se calcula en GBP según el tiempo realmente empleado y la tarifa comunicada previamente, con los impuestos aplicables.
Una factura general de la Empresa debe abonarse en la cuenta indicada en ella dentro de los 14 días laborables siguientes a su recepción. Esta regla no sustituye el pago acordado al conductor ni el plazo específico de las cantidades pendientes tras una cancelación, indicado en el apartado 8. En caso de demora, la Empresa puede recurrir a los procedimientos legales de cobro; cualquier cargo adicional debe tener una base legal.
Si no está de acuerdo con una factura, indique a la Empresa qué cargos cuestiona y aporte la información justificativa de la que disponga. Le rogamos que comunique las discrepancias sin demora injustificada. Contactar después de tres días laborables no elimina su derecho a impugnar la factura ni limita sus derechos legales.
8. Cancelaciones y reembolsos
Comunique la cancelación a la Empresa lo antes posible, por teléfono o correo electrónico, identificando la reserva. Si un traslado al aeropuerto o desde el aeropuerto se cancela con menos de 4 horas de antelación respecto al inicio acordado, el importe exigible o retenido puede alcanzar el 100% del precio de la reserva, pero únicamente dentro del límite de las pérdidas directas y razonables que la cancelación cause a la Empresa.
El cálculo tiene en cuenta los gastos ahorrados y la posibilidad de destinar el vehículo liberado a otro cliente. La Empresa adopta medidas razonables para reducir sus pérdidas y explica el cálculo si se solicita. No se retiene automáticamente el precio completo por el mero hecho de cancelar con menos de 4 horas de antelación.
En las cancelaciones anteriores a ese plazo se aplican las condiciones de la reserva concreta comunicadas antes de su confirmación, respetando los derechos legales del Cliente. El aparcamiento y los servicios adicionales solo pueden incluirse en la retención en la medida en que sus costes se hayan producido realmente, sean razonables y no puedan recuperarse ni ahorrarse. Los importes no utilizados que excedan lo legalmente debido a la Empresa son reembolsables. El procedimiento y el plazo aplicable al reembolso se comunican al gestionar la cancelación, conforme a los requisitos legales.
Una reserva cancelada se registra como cancelada, no como un viaje realizado. Un empleado autorizado explica el importe y el motivo del cargo, tiene en cuenta los pagos ya recibidos y acuerda una forma de pago disponible. La cantidad pendiente exigible tras la cancelación debe abonarse dentro de los 3 días hábiles bancarios siguientes a la recepción del cálculo. Las discrepancias pueden plantearse según el apartado 7. El cobro de deudas se realiza únicamente por los medios permitidos por la legislación de Inglaterra y Gales.
Si la Empresa no puede cumplir una reserva confirmada, informa al Cliente y acuerda los pasos siguientes. El pago por un servicio no prestado es reembolsable en la medida en que no exista una base legal para retenerlo. Estas condiciones no limitan los demás derechos legales del Cliente.
9. Derechos y obligaciones de las partes
La Empresa puede solicitar la entrega puntual de datos y documentos completos y correctos que sean necesarios para ejecutar la reserva. Si existe una deuda vencida y legítimamente exigible por un viaje anterior, la Empresa puede rechazar una nueva reserva hasta que se resuelva.
El Cliente debe conocer las condiciones del servicio y las normas de seguridad personal, facilitar los datos necesarios, presentarse en el lugar y a la hora acordados y respetar las instrucciones de seguridad legítimas. Si decide no viajar, solo serán exigibles las cantidades previstas en el apartado 8 y en la legislación aplicable.
Si un incumplimiento del Cliente impide realizar el viaje o genera un riesgo para la seguridad, la Empresa puede rechazar o interrumpir el servicio en la medida necesaria y proporcionada. Si el Cliente no respeta los horarios acordados, la Empresa también puede rechazar una reserva posterior y reclamar gastos adicionales razonables de los que el Cliente sea responsable. Estos derechos no eximen a la Empresa de sus propias obligaciones ni implican la pérdida automática de todas las cantidades pagadas por el Cliente.
La Empresa se compromete a coordinar el servicio, entregar a tiempo los documentos necesarios y garantizar la calidad y seguridad exigibles dentro de sus obligaciones. Los cambios en las tarifas generales o en los estándares de servicio se aplican a reservas futuras; los cambios sustanciales en un servicio ya acordado requieren el consentimiento del Cliente. Estas condiciones no excluyen responsabilidades que legalmente no puedan excluirse ni limitan derechos imperativos del consumidor.
10. Durante el viaje
- La información sobre la llegada del vehículo se envía por mensaje de texto al número indicado en la reserva. En recogidas que no sean en el aeropuerto, el mensaje incluye la matrícula.
- En las recogidas en el aeropuerto, el conductor espera en el lugar acordado de la sala de llegadas, a la hora acordada después del aterrizaje, con un cartel con el nombre del pasajero.
- La climatización se enciende, se apaga o se ajusta a petición del pasajero. La apertura de las ventanillas durante el viaje se acuerda entre el pasajero y el conductor.
- La radio o el reproductor de audio se encienden o apagan a petición del pasajero; la elección del programa de radio también puede acordarse con el conductor.
- El viaje debe contar con los permisos de conducción y seguros exigidos por la ley, incluida la protección aplicable a los pasajeros y la responsabilidad por daños a la vida, la salud y los bienes de terceros.
- El conductor respeta las normas de circulación vigentes. Los pasajeros utilizan el cinturón según las normas aplicables, mantienen el orden y no ponen en peligro al conductor ni a otros usuarios de la vía.
- Si el conductor necesita detenerse, avisa al pasajero cuando la seguridad vial lo permita.
- Está prohibido fumar dentro del vehículo. A petición del pasajero, se puede parar en un lugar permitido y seguro para que salga del vehículo. El viaje incluye paradas para ir al aseo o fumar de hasta 10 minutos de duración. El tiempo adicional de las paradas se cobra según las tarifas y las reglas de cálculo del apartado 4.
- El coste de cualquier aparcamiento de pago adicional durante el servicio se acuerda previamente con el Cliente.
11. Documentos, comentarios y consultas
Después del viaje, la Empresa envía un documento de los servicios prestados al correo electrónico indicado en la reserva. Si surge un desacuerdo con el conductor o una duda sobre el traslado, contacte con un responsable de la Empresa para que examine la situación.
Para enviar un comentario o una consulta, facilite los datos que permitan localizar la reserva: fecha y hora, número de reserva, dirección de recogida, nombre y apellidos del pasajero y, para recogidas en el aeropuerto, número de vuelo. La Empresa responde a la consulta recibida en un plazo de 2 días hábiles bancarios.
Teléfono: +44 20 3651 6360.
Correo electrónico para consultas sobre viajes y pagos: info@coruss.london.
12. Datos personales y uso del sitio web
El tratamiento de la información facilitada al reservar o contactar con la Empresa se explica en nuestra Política de privacidad. La información sobre cookies y tecnologías similares figura en nuestra Política de cookies.